Sí. Fem servir un parell de cookies, i una ni tan sols és nostra. N’haurà d’acceptar-les per estalviar-se aquest missatge que ensenyem per imperatiu legal

“Google elimina 10 dels seus API i converteix Translate API en un servei de pagament”, notícia a Interdixit

Disseny + Desenvolupament. Multimèdia. Web. Comunicació. Grafisme. Art

Notícia: “Google elimina 10 dels seus API i converteix Translate API en un servei de pagament” de la secció Tendències

Google elimina 10 dels seus API i converteix Translate API en un servei de pagament

La revisió trianual de les API de Google, que fan servir milers de llocs web a tot el món, conclourà amb l’eliminació el proper 1 de desembre de una desena de serveis i la conversió del servei Translate, de traducció automàtica, en una API només per a abonats, segons fonts del cercador. El tancament obligarà a revisar i reprogramar centenars de llocs web. Altres sis API, entre elles la de la xarxa social frustrada Wave o la de sindicació Feedburner, podrien seguir el mateix camí, ja que Google recomana no fer-les servir.

Les API són connectors que els programadors web poden fer servir per obtenir en temps real continguts i serveis proporcionats pels servidors de Google. Aquests poden ser un cercador de patents, de vídeos, d’ISBN o, en el cas de Translate, la traducció automàtica de qualsevol tipus de text a la majoria dels idiomes. La desaparició de les API no significa necessàriament que els serveis que ofereix Google públicament des de les pàgines deixin d’existir.

De fet, els serveis que ofereix públicament Google acostumen a ser aplicacions més perfeccionades de les utilitats emprades pel cercador per registrar les pàgines web i oferir els resultats ordenats. Per exemple, el traductor Translate és una aplicació de l’anàlisi lingüística que aplica a les pàgines descobertes pel seu robot per a determinar la qualitat de contingut i identificar les paraules clau. Aquestes utilitats són, per tant, indispensables per al seu propi funcionament.

Revisió obligada de centenars de llocs web
Segons ha informat Adam Feldman, Product Manager d’APIs de Google, els serveis que desapareixeran l’1 de desembre seran Blog Search, Books GData, Books JavaScript, Image Search, News Search, Patent Search, Safe Browsing, Transliterate, Video Search i Virtual Keyboard. Probablement en la mateixa data, Translate API es convertirà en una opció només per a abonats i de pagament, a causa de les protestes dels usuaris actuals davant un primer anunci de desaparició.

Google havia anunciat que Translate s’eliminaria per l’abús que s’ha produït en la utilització de l’eina, que produeix una alta ocupació en els seus servidors en detriment d’altres serveis de traducció automàtica del cercador i de lliure disposició.

En àmbits territorials bilingües, com pot ser Catalunya, Galícia o Euskadi, el nombre de llocs web afectats pot ser molt elevat, i obligarà a una revisió i probable reprogramació.

Algunes de les API que desapareixen són substituïdes per nous serveis més complets. Books GData i Books JavaScript es substitueixen per la nova Books API, destinada a localitzar informació internacional estandarditzada sobre llibres. Safe Browsing, que permet detectar URL sospitoses de malware o phishing, serà substituïda per Lookup.

Noves API i recomanació de desús
Feldman ha anunciat l’obertura de set noves API. A més de l’esmentada Books, posa a disposició dels programadors els entorns Discovery Service, Tasks, Pagespeed Online, Places, Prediction i Fusion Tables.

Simultàniament recomana abandonar l’ús de Code Search, Diacritize, Feedburner, Finance, Power Meter, Sidewiki i Wave, que podrien ser retirades l’any vinent.