Traducción y adaptación de los contenidos del website corporativo de la multinacional farmacéutica japonesa Otsuka, al mercado español. El website es parcialmente dinámico, con un sistema para introducir noticias corporativas de Otsuka Pharmaceutical SA y del Laboratorio Europeo de Control de Calidad de la multinacional, con sede en Barcelona.
El proyecto Otsuka ha supuesto la reproducción más fidedigna posible del estilo corporativo impuesto por la multinacional a las empresas nacionales que la integran. En el proceso se produjo el cambio de logotipo corporativo de la multinacional, que se integró, siguiendo las directrices, en el diseño maestro del website. Todo el proyecto es semántico, estándar y accesible.